Закарпатські прикмети

Про погоду


  • Як показалася дуга, прийде година — якщо в небі веселка, буде сонячно.

  • Як довго вітер віє, то дождя навіє — після декількаденного вітру завжди буває дощ.

  • Ватра фурчит у шпорі на вітер — Вогонь у печі гуде — на вітер

  • Коли тонинький вітер повіває — на студінь — пронизливий вітер — на дуже сильні морози

  • Мороз без вітру - півмороз, спека з вітром - півспека

  • Воробці чірібонять на дощ горобці щебечуть на дощ.

  • Оводи кусаються — буде дощ — коли гедзі дуже кусаються, буде дощ.

  • Кідь когути півуть, буде инака погода — на переміну погоди

  • Кідь когут вичур заспівать, буде помняк(відлига) — на потепління

  • Сього году нич чмілів ниє, літо буде дощливоє (чміль — джміль) — на часті дощі.



Про гроші
Свербит ня ліва долоня, дустану гроші — якщо свербить ліва долоня, отримаєш гроші
Свербить ня права — потрачу.

Про секс
Свербить ня цицька — кось ня дуже хоче — хтось згадує про секс.

Про плітки
Горит у ня лице — кось про ня вспиминать — хтось згадує
Горят мої уха, кось про ня бреше — горять вуха, хтось береше
"Лінгвістичний атлас" Й.О. Дзендзелівський

На Стрітення 

— Кідь капле з стріх, капатиме й из вуликів.
— Кідь на деревах іній — зародять добре крумплі.
— Перемагає холод — скоро весна, кидь ясно — зима буде довго.
— Кідь туман — потепліє, а кідь надвечір, то “зима йде туди, де було літо, а літо — туди, де була зима”.


Додати коментар

Увага! Наші коментарі модеруються. КОЛИБА вже багато років місце толерантності і ввічливості, тому ми залишаємо за собою право видаляти грубощі, неконструктивну критику і коментарі, що розпалюють міжнаціональну ворожнечу. Дякуємо.

Захисний код
Оновити