Закарпатські загадки

  • Ни рук, ни очи не має, а дахи знимає — ні рук, ні очей не має, а дахи знімає (вітер)

  • Нуг не має, а біжит, крил не має а летит — ніг не має, а біжить, крил не має, а летить. (вітер)

  • Ни людина, ни тварина, а ворота отворяє (вітер)

  • Дідо бабу б’є, а синцю ниє (вітер)

  • Докі заяць у хащу біжит? — доки заєць в ліс забігає? (До середини, бо уд середини біжить уже вон із хащі).

  • Кулько раз воробок на динь ступит? (ани раз, бо вун скаче)

  • Мече з са плаття золотавоє, та вбирається в новоє. (змія)

  • Ходит панчук на дириві в зеленому кабаті, як ся кабат розодрав, так панчук на зимлю впав — ходить панич на дереві у зеленому пальті, а як пальто порвалося, так панич на землю впав (горіх).

  • У хліві чотири корови, докі хлів не розіб’ють, корови не вийдуть (горіх).

  • Сидит пан на даху курит піпу догану( димар)

  • Один говорит, двоє слухают, а двоє дивлятся (голова, вуха, очі)

  • Чотири брата одну стрілу пускають (дійки в корови)

"Лінгвістичний атлас" Й.О. Дзендзелівський

Додати коментар

Увага! Наші коментарі модеруються. КОЛИБА вже багато років місце толерантності і ввічливості, тому ми залишаємо за собою право видаляти грубощі, неконструктивну критику і коментарі, що розпалюють міжнаціональну ворожнечу. Дякуємо.

Захисний код
Оновити