закарпатські прислівя

Створено П'ятниця, 26 грудня 2008 / Приказки, повір'я, прикмети
Tags: закарпатські прислівя
Збережено орфографію оригіналу за одним вийнятком - літеру "ü" замінено на "у". Янгелы Бога ни слухали, та до пропасти попадали. И Бог ни може каждому угодити. Гурькі тому вікы, кому треба лікы. Батух на кунци лускать. Залїз у богатство - забыв за братство. Кого болить, най ся гойить, а тко ... [ +++ ]
Створено Вівторок, 23 січня 2007 / Приказки, повір'я, прикмети
Tags: закарпатські прислівя
П’є, гі дуга (дуга-веселка); п’є паленку, як веселка воду (паленка - горілка) — про п’яниць На язиці — мед, а в сирцю — лед — нещира людина. Перша жона — мед, а друга — лед — про одруження Лем раз мож козу погнати на лед — обманути можна тільки один раз. Вічно ти треба ... [ +++ ]