Вашар, вашарловати

ВАШАР - базар, ринок. "Іду на вашар та куплю пондьолу". ВАШАРЛОВАТИ - займатися покупками

ВЗайшов старий до кучі і очам своїм не вірить: там лежить такий веприще, що чудо. Погнав його на вашар, і там збіглися купці, один більше другого дає грошей. Продав чоловік вепра за добрі гроші і повернувся додому. Про хлопця, який прочитав чарівну книжку. Зачаровані казкою: Народні казки Закарпаття в записах П. В. Лінтура

Солонина по-закарпатськи
У яри на вашарі пацятко купити,
а тогды го до децембра три раз у день кормити.
Як оно тучноє стало, десь коло сто кіл набрало, тогды го забити,
шерсть му обпалити, солонину вуд мняса одділити и у кориті засолити.
Із дощок будилку збыти и солонину три дни будити.
Сеся буженина - и є наша солонина.
Солонину на дарабы тонкі нарізати
и из оцтованов цибульов на стул подавати. 
А ищи на Подкарпатю такый закон є: 
перед їдов солонины усе ся деца пьє, - пише Рената Ечеді-Папп у журналі "Русинський світ" за липень 2008

Рутеніє, колоніє-державо,
На політичнім вашарі шизи. - Петро Мідянка. ФАРАМЕТЛИКИ


Додати коментар

Увага! Наші коментарі модеруються. КОЛИБА вже багато років місце толерантності і ввічливості, тому ми залишаємо за собою право видаляти грубощі, неконструктивну критику і коментарі, що розпалюють міжнаціональну ворожнечу. Дякуємо.

Захисний код
Оновити