Торбонца, торгонца

ТОРБОНЦА, ТОРҐОНЦА - тачка. Засіб транспортування різноманітних вантажів. Має дві ручки, ємність для вантажу й одне колесо. Широко використовується на будівництві, на городі і коли треба шось важке украсти. "Торбонцу леквару й шапку чиришинь!" - є таке закарпатське побажання всіляких гараздів.

ТКНЯЗЬ: Лежит туй Юлішка - бовтажка,
Її однести буде тяжко,
Біда як нап’єся жона!
Везіт їй хлопці на торбонці,
Я зроблю пробу в самогонці
І конфіскую, кіть сильна… - уривок із закарпатської пародії "Ромео і Джульєтта", Мирослав Куцина /група ВК "Вуйки і Тютки, пойте лим всі сюда!"


Додати коментар

Увага! Наші коментарі модеруються. КОЛИБА вже багато років місце толерантності і ввічливості, тому ми залишаємо за собою право видаляти грубощі, неконструктивну критику і коментарі, що розпалюють міжнаціональну ворожнечу. Дякуємо.

Захисний код
Оновити