Увійти
ПОПУЛЯРНІ МАТЕРІАЛИ


Закарпатські прислів’я та приказки (збірка Івана Петровція)

Нещодавно русинський письменник Іван Петровцій випустив календар, у якому зібрано прислів’я та приказки русинською мовою. З люб’язної згоди автора публікуємо їх у "Колибі". Збережено орфографію оригіналу за одним вийнятком - літеру "ü" замінено на "у".

 
Ой Марічко, чічері, чічері, чічері
Ой Марічко, чічері, чічері, чічері,
Розчеши ми кучері, кучері, кучері! (2)
 
Пісня про Довбуша
Ой попід гай зелененький (2)
Ходить Довбуш молоденький (2)
 
Цвіте терен
Цвіте терен, терен цвіте
Листя опадає.
Хто в любові не знається,
Той горя не знає.
 
Закарпатська музика в mp3: Гудаки

Гудаки - музики з Нижнього Селища (Закарпаття, Україна), грають разом з 2001 року. Мають концерти в Києві, інших містах України, гастролюють в Австрії, Швейцарії та Франції.

Гудаки - це музична плутанка, яку не може відтворити ані Барток, ані будь-які музичні творіння консерваторії. Поєднання високого, трагічного і жартівливого співу Каті, зачаровуючих мелодій з уст юної Олі, звуків від гри Васі, Віталіка, Юри і Володі, танців і співу усіх разом – це все пропонують Гудаки, але це все не можна помістити на жодній нотній партитурі.
Слухаючи музику “Гудаків”, ми переносимося в українські Карпати, переживаємо всі біди і радощі невеличкого закарпатського села. Багатовікові балади розповідають нам життєві історії про кохання та зраду, дружбу та війну, доносять до нас хороші звичаї та тягар традицій.
 
Сторінка 1 з 5

Музичне Закарпаття

MP3 та відео Закарпатська музика: аудіо та відео файли, кліпи.
Бо шпівалисьмеВ розділ

Закарпатський гумор

Народний та авторський Анекдоти, смішинки, гуморески а також найсмішніше від найкращих закарпатських гумористів В розділ

Закарпатський словник

Як говорять закарпатці Жеби вшиткі знали файно говорити і фурт ся рузуміли єнно з другым, ай памнятали свуй рüдВ розділ

Ukrainian English Hungarian Russian Spanish
Webkolyba.org.ua

Книга на Миколая 2012

RSS-стрічка

Цікаві лінки


© 2005-2012 Колиба. Ігор Деяк, Інга Деяк. Всі права застережено.
Умови використання матеріалів