Кедь, Кидь, Кідь, Кить, Кіть

КЕДЬ, КИДЬ, КІДЬ, КИТЬ, КІТЬ - якщо

К Кедь ми прийшла карта на роковать
Став я музикантів просити, благать.
Гей ви, музиканти, заграйте ми чардаш,     |
Най си погуляю в той останній раз  - лемківська народна пісня "Кедь ми прийшла карта"

Фрас ми до того, кидь ми тяжко:
грошей ниє, мам цураву тапловку.
Тогди не п'ю, коли порожня фляшка,
вадь не бірую вуйняти из повної дуґовку. - Не мож пити-1, Павло Чучка

Кідь когути півуть, буде инака погода — на переміну погоди, Кідь когут вичур заспівать, буде помняк(відлига) — на потепління - "Лінгвістичний атлас" Й.О. Дзендзелівський

Аби кіть ся напудить (злякається), то не мож хапати себе за твар (обличчя), десь ди інде мож ухопитися, лем не твар, бо будуть на обличчі у дитяти плями».  - із статті Євгенії Гайової "Дитина в традиційних звичаях і віруваннях українців Закарпаття" / музей у Пирогові


Додати коментар

Увага! Наші коментарі модеруються. КОЛИБА вже багато років місце толерантності і ввічливості, тому ми залишаємо за собою право видаляти грубощі, неконструктивну критику і коментарі, що розпалюють міжнаціональну ворожнечу. Дякуємо.

Захисний код
Оновити