Як ся маєш

ЯК СЯ МАШ? - як поживаєш. Фактично ближче до англійського "Хау ду ю ду", аніж до будь-якого зі слов’янських еквівалентів, що можливо свідчить, що всі гуцули то англосакси)))

ЯА ты, дівча, як ся маш
Ци солодку ґам_цю маш?  
Мам солодку, мам солодку,
Як бы мюд, як бы мюд,
Мам солодку, як бы мюд,
Аж ся хлопці на ній бют. - Лемківська народна пісня "А ты дівча"


Коментарі  

 
# Закарпатский словарьВладимир 11.11.2016, 22:13
Сообщите свой адрес электронной почты, я вышлю Вам русско-закарпат ский словарь. Он составлялся мной и моими одноклассниками Тячевской СШ №2, выпуск 1971 года.
 

Додати коментар

Увага! Наші коментарі модеруються. КОЛИБА вже багато років місце толерантності і ввічливості, тому ми залишаємо за собою право видаляти грубощі, неконструктивну критику і коментарі, що розпалюють міжнаціональну ворожнечу. Дякуємо.

Захисний код
Оновити