Увійти
Cпіванка за солонину
( 1 Vote )
Закарпатський гумор - Іван Петровцій

Єден мiй цiмбор любить буженину, 
А другый - шовдыря вареного с попром... 
Лем я май бiлше люблю солонину 
С цибульов, авать с чисноком. 

Мiй нянько страшно крумплi кiвенує - 
Пичинi, смажинi, варинi, вустянi... 
Айбо мене нитко тым ни вчалує - 
Лем солонина любиться минi! 


Моя жона росчехнеся за рыбу: 
С рiкы, ци с моря - вто йiв, ги дора! 
А я собi урiжу хлiба скыбу, 
А т тому - солонинчины дараб!.. 

Ци м дома, а ци пiду на гостину, 
Ни злакомлюся шойтом, токаном - 
Йой! як я люблю iсти солонину 
С цибульов, авать с чисноком! 

Бис хлiба можу цiлый динь пробыти, 
Бис солонины ни буду й пiвння! 
Тому м ни мiх никого образити 
Паскунным словом: 'Лепава свиня!'. 

Я люблю свинку, и домашню, й дику, 
Хоть най вто буде и конда - кабан! - 
Бо лем издалика увижу цику, 
Готовый перет нив зняти клебан! 

Коли свиню перет Рiздвом зарiжуть, 
Там солонины в перст, авать - у шук! 
Посолю, на бантину ї завiшу - 
Най будиться. В шпор кладеме лем бук. 

Якоє щастя зимньої годины 
Втяти дараб ис тоншого кiнця: 
Жовтинька кожиця на нашiв солонинi, 
И руный пласт буженого мнясця. 

А солонинчина така, ош онь ся свiтить: 
Кить хоч - та смаж, а хоч - та просто iш! 
Такої смачноты ниє на свiтi - 
Про вто блаженство словом ни вповiш! 

Мiй нянько любить крумплi, жонка - рыбу, 
Донька - токан с солоткым молоком. 
А я ис пiвтицi урiжу скыбу 
И - iм с цибульов, авать с чисноком! 

Про солонину спiванкы спiваву, 
Про солонину я кажу каскы. 
На всьому свiтi иншого ни знаву, 
Що мало бы такi мняккi смакы! 

Так было вчора. Так ся впстало нынi. 
Так буде и в усьi далнiшi ннi. 
Бо докiть на свини є солонина, 
Я нич ни вижу свинського в свинi!

 

З сайту Івана Петровція http://gafya.narod.ru

 
Ukrainian English Hungarian Russian Spanish
Webkolyba.org.ua

Книга на Миколая 2012

RSS-стрічка


© 2005-2012 Колиба. Ігор Деяк, Інга Деяк. Всі права застережено.
Умови використання матеріалів