|
Створила Dara
Для початку 2 сайти, які в будь-якому випадку варто переглянути:
Ізборнік — не сайт, а величезна скарбниця: літописи, мовознавство, історія, давня українська література, "Слово..." в різних перекладах, літературознавство, лексикони, історичні мапи і купа іншого. Якщо добре в сайті покопатися, можна знайти праці сучасних істориків і ще багато цікавого. Будь-який український філолог (і історик), який не обмежується шкільною програмою, пустить сльозу від щастя (не тому, що цього усього більше ніде немає, а тому, що тут все зібрано і систематизовано)
http://litopys.org.ua/index.html
Українська спілка — сайт, на якому стільки всього, що навіть переказувати не цікаво, треба бачити на власні очі. Зайдіть — не пошкодуєте. Одна ілюстрована енциклопедія козацтва чого варта (енциклопедій українських там, до речі, дуже багато найрізноманітніших, і не тільки енциклопедій).
http://spilka.onestop.net/
Тепер по розділах.
Частина 1.
СЛОВНИКИ, ЕНЦИКЛОПЕДІЇ, БІОГРАФІЧНІ ДОВІДНИКИ, СЛОВНИКИ ДЛЯ ПЕРЕКЛАДІВ
1.Словники України онлайн (в якості бонуса журнал "Мвовознавство" онлайн:)) — http://ulif.org.ua/ulp/index.php
2. Енциклопедія політичної думки — http://www.ukrop.com/ua/encyclopaedia/politics/
3. Енциклопедія української літератури (не так у ній вже й багато, всього 300 статей, але деякі літературні терміни та відомі імена таки є) — http://www.proza.com.ua/enc/
4. Енциклопедія УСЕ — навряд чи тут справді є усе, але дуже багато інформації справді знайти можна (25 тисяч статей) — http://www.ukrop.com/ua/encyclopaedia/use/
5. Малий словник історії України — http://www.ukrop.com/ua/encyclopaedia/history/
6. Словник суржика (довго завантажується) — http://www.arkas-proswita.iatp.org.ua/
7. Словник символів — http://ukrlife.org/main/evshan/symbol.htm
8. Словник давньоукраїнської міфології — http://ukrlife.org/main/minerva/plachinda.htm
9. Вікіпедія (відкрита українська енциклопедія, можна власноруч наповнювати) — http://uk.wikipedia.org/wiki/Wikipedia
10. Сто видатних імен України (біографічний довідник) — http://www.ukrop.com/ua/encyclopaedia/100names/
11. Український інформаційний портал "Хто є хто" (трохи тупо зроблений, закарпатців там один-два, та й усе, але усе ж таки іноді заглядати можна) — http://who-is-who.com.ua/
12. Люди — російськомовна, але непогана енциклопедія, в якій 16 тисяч осіб, українців серед цих 16 тисяч вдосталь — http://www.peoples.ru/
13. Біографічний словник (англомовний, 28 тисяч осіб) — http://www.s9.com/
14. Біографічний словник -2 (англомовний, 25 тисяч осіб) — http://www.biography.com/
15. Нобелівські лауреати — http://www.n-t.org/nl/
16. Енциклопедії на Яндексі (рос) (260 енциклопедій)— http://yaca.yandex.ru/yca/cat/Reference/Encyclopedias/
17. Словники на Яндексі (рос) (160 різноманітних словників) — http://yaca.yandex.ru/yca/cat/Reference/Dictionaries/
18. Енциклопедії на Гуглі (англ) (6 тисяч енциклопедій) — http://www.google.com/Top/Reference/Encyclopedias/
19. Словники на Гуглі (англ) (близько 2 тисяч) — http://www.google.com/Top/Reference/Dictionaries/
20. Словники для перекладів:
http://www.slovnyk.org.ua/ (англійсько-білорусько-польсько-український тлумачний словник)
http://www.lingvo.ru/
http://www.perevodov.net/
http://www.translate.ru/
http://ukrmova.virtualave.net/dictios/online/index_ua.htm (укр-англ, та англ-укр словник)
http://dict.linux.org.ua/ (проект англо-українського словника технічних термінів, і ще дуже багато іншого цікавого).
http://www.mova.info/translators.aspx?l1=131 (українсько-російський та російсько український онлайн-перекладач, одразу перекладає до 3 тисяч знаків)
http://www.mova.info/Page.aspx?l1=57 (частотні словники на МОВІ.ІНФО: художньої прози та публіцистики, а також проект лабораторії комп'ютерної лінгвістики)
http://www.mova.info/italvoc.aspx?l1=94 — українсько-італійський словник дієслів
Частина 2.
УКРАЇНСЬКІ ЕЛЕКТРОННІ БІБЛІОТЕКИ
1. Електронна бібліотека української літератури — сайт україністів торонтського університету (Канада), багатий на тексти українських авторів різних періодів, а також на аудіо-записи та звукові книги українською мовою для незрячих. На сайті є пошук, а також ціла купа англомовних лекцій і досліджень про українську мову та літературу (усе те, що слухать студенти факультету славістики під час курсу україністики) філологи, які володіють англійською, знайдуть там багато цікавого.
http://www.utoronto.ca/elul/Main-Ukr.html
2. Українська поезія (здається я цей лінк уже давала в першому путівнику) — http://poetry.uazone.net/
3. Бібліотека кошового писаря (хороший сайтик) — http://www.pysar.net/zmist.php
4. Весна (теж багата бібліотека, і не тільки на художню літературу: тут і наукові праці, і публіцистика, навіть якесь україномовне програмне забезпечення, в деталі я не вдавалася, кого зацікавить, той гляне) — http://www.vesna.org.ua/txt/
5. Бібліотека української літератури (класика, біографії, реферати, навіть шкільні твори, сучасна література) — http://www.ukrlib.com.ua/books/
6. Українська бібліотека (українські та зарубіжні автори, народна творчість, наукові праці, фантастика, детективи та інше, все українською мовою) — http://www.ukrcenter.com/library.asp
7. http://library.org.ua/classic/ - невеличка, але непогана бібліотечка українських авторів.
8. Українське життя в Севастополі (сайт з чудовою бібліотекою, дуже багатий відділ МУДРІСТЬ, афоризми Сковороди, вислови з Біблії, повчання Мономаха, українські байки, повір’я; також художня література, поезія, публіцистика, народний прогностик, народні гороскопи і навіть усіляка ворожба з лиця та інше і не тільки українське, є навіть книга Самурая та Камасутра в перекладі на українську) — http://ukrlife.org/main/library.html
9. Сайт, присвячений Івану Франку — http://www.franko.lviv.ua/ifranko/franko.html
10. Шевченківська енциклопедія (УСЕ, що стосується Шевченка) сайт Інституту літератури ім.Шевченка — http://www.shevchcycl.kiev.ua/
11. Життя, Смерть і Велети — цікавий сайт, окрім художньої літератури (не дуже її багато, щоправда, в основному поезія та драми) є ще й щорічний літературний конкурс "Рукомесло" — http://www.angelfire.com/tn/tysovska/
12. Електронна версія "Кобзаря" (трохи задовбує нездорова кількість банерів, але при потребі пережити можна) — http://members.tripod.com/~svitiaz/
13. Український відділ на Ліб.ру (лінк я теж вже давала, але у цей путівник він пасує набагато більше, українська класика у великій кількості) — http://lib.ru/SU/UKRAINA/
14. Біографії українських письменників та поетів — http://www.ar-buz.narod.ru/ukrlit.html
15. Розстріляне Відродження (біографії, твори авторів, музикантів, художників — тих, до чиєї творчості свого часу не було жодного доступу) — http://memorial.org.ua/education/frameset.htm
16. http://ideya.uazone.net/ - Українська ідея (праці по укр історії, археології, лігвістиці, філософії, політиці та економіці)
17. Мережева бібліотека рецензій — http://www.review.kiev.ua/
Частина 3.
ВСЕ ПРО УКРАЇНСЬКУ МОВУ
1. МОВА. ІНФО (ВСЕ про українську мову: електронний підручник, тести, ігри, проект "наймилозвучніше українське слово",фонетика, граматика, морфологія) одним словом рай для мовознавця — http://www.mova.info/
2. Нова Мова (чудовий сайт як для вчителів, так і для журналістів, абітурієнтів, науковців, студентів, різні програмки: тест на українськість, знайди помилку, українською професійно та інше) — http://novamova.com.ua/
3. Я розмовляю українською мовою (добре наповнений сайт, є бібліотека, форум,цікавинки та інше, але веб-майстру би руки повідривати) — http://www.arkas-proswita.iatp.org.ua/
4. МОВА — http://www.moba.kiev.ua/
УКРАЇНСЬКІ КНИЖКОВІ ОНЛАЙН-МАГАЗИНИ — ТУТ у відповідному для них місці
УКРАЇНОМОВНІ САЙТИ ДЛЯ ДІТЕЙ — теж у спеціально відведеному для цього місці
Частина 4.
ІСТОРІЯ УКРАЇНИ
1. Інститут історії України (хороша бібліотека у розділі Видання) http://history.org.ua/
2. Історія України (тут же історія української культури) — http://uahistory.cjb.net/
3. Історія України — http://historyua.narod.ru/
4. Характерне козацтво (сайт військово-патріотичної організації етнічних українців, дослідження, бойове мистецтво "ТРИГЛАВ", гумор, форум "Гутірня" і багато іншого) — http://kozaky.org.ua/
5. Історія української зброї — http://www.koza.kiev.ua/
6. Історія українського флоту — http://www.geocities.com/unavy/UkrainianNavy.html
7. Ізборнік (який я згадувала у вступі в путівник) — http://litopys.org.ua/
8. Нариси Історії України — http://history.franko.lviv.ua/
9. Українська історія (англомовний сайт) — http://www.infoukes.com/history/
10. UA history Історія України (від найдавніших часі до 20 сторіччя включно) — http://www.uahistory.narod.ru/
11. Українська історична веб-хрестоматія — http://www.geocities.com/ua_ukraine/ukrainerus.html
12. Голодомор 32-33 роки — http://golodomor.org.ua/
13. Музейний простір України — http://www.ukrmuseum.info/ua/main/
14. Запорозьке козацтво — http://inskoz.iatp.org.ua/
15. Українська Дивізія "Галичина" — http://galiciadivision.onestop.net/
16. Казацтво 15-19 ст. — http://www.cossackdom.com/indexu.html
17. Українське реєстрове козацтво — http://www.kozatstvo.org.ua/novyny_u.php
18. Правителі України — http://pravyteli.onestop.net/
19. Центральний музей української армії (на сайті є чудовий історичний альманах) — http://www.uarmy.com.ua/MUSEUM/
20. Українська геральдика — http://heraldry.com.ua/index.php3
21. Подорож Гійома Левассера де Боплана (історичні мапи України) — http://boplan.iatp.org.ua/start.html
22. Замки та храми України (чудові фотографії) — http://www.mycastles.narod.ru/
23. Гайдамака (бібліотека, історія, та інше) — http://haidamaka.boom.ru/
ЕТНОГРАФІЯ
1. Українська етнографія (лекції, статті, книги та інше) — http://etno.iatp.org.ua/
2. Проект "Моя Україна" (народна пісенна творчість, культура, мистецтво, фольклор, кобзарство, народна архітектура) — http://www.ukrfolk.kiev.ua/
3. Берегиня (всеукраїнський етнографічний народознавчий часопис) — http://berehynya.iatp.org.ua/
4. Історична антропологія України — http://litopys.org.ua/segeda/se.htm
5. Інститут мистецтвознавства, фольклористики та етнології — http://www.etnolog.org.ua/imfe.html
6. Галицька Україна (фольклор, топологія, козаччина та інше) — http://www.halychyna.ukrbiz.net/
7. Гуцульщина (нариси історії Прикарпаття) — http://harrier.elcom.ivano-frankivsk.ua/if/grab/b1/
8. Українська спадщина — http://www.heritage.com.ua/
9. Український одяг — http://sweetukraine.narod.ru/odyag/odyag1.html
10. Традиції українського народу — http://www.kolyadka.h1.ru/
11. Українська народна творчість — http://www.folkart.net.ua/index_ukr.htm
12. Все про Закарпаття — http://all.zakarpattya.net/ZADMIN.html
13. Архів української пісні — http://gomin.uazone.net/
14. Українські музичні інструменти (англомовний) — http://home.att.net/~bandura.ca/VMfolkBook/index2.html
Доповнення перше до розділу 1. СЛОВНИКИ ТА ЕНЦИКЛОПЕДІЇ
1. Словник богословських термінів для редакторів богословських текстів та богословів
http://www.ucu.edu.ua/poradnyk/dictionary/
2. Персидський словник
http://vn.iatp.org.ua/omar/slovu.htm
3. Словник англіцизмів
http://www.slovnyk.lutsk.ua/
4. Словник термінів, уживаних у чинному законодавстві України
http://www.sta.gov.ua/slovar/slovar.htm
5. Радіословник — http://www.proradio.org.ua/voc/
6. Буддійський словник — http://www.buddhism.org.ua/fg/a.php
7. Словник античної міфології
http://uk.wikipedia.org/wiki
8. Короткий фразеологічний словник — http://amoden.com.ua/rus/frazeology.html
8. Українсько-російський словник назв тварин, занесених до Червоної книги України — http://mail.menr.gov.ua/publ/redbook/_tvar/ur_sl_tv.htm
9. Словацько-російський перекладний словник — http://www.slovnik.org
10. Словник з соціальної роботи — http://www.socwd.uzhgorod.ua/voc/default.htm
А також:
Інтернет-енциклопедія України – найповніша інформація англійською мовою про Україну, її історію, народ, географію, економіку та культурну спадщину. Цей вебсайт – розширена й оновлена версія п’ятитомного видання (1984-1993) Енциклопедії України — http://www.encyclopediaofukraine.com/default.asp
|
