КОЛИБА: портал про Закарпаття
 
 

RD Glossary
Домака
повністю, до останнього макового зернятка.
Донгов
Мопед. "Сусід купив собі донгов, най би го чорт узяв, типирь фурт лиш др-др-др-др чую зрання"
Дриляти, дручати, тручати

Штовхати, сунути.
"Йой, куме, ледве’м уддриляв тоту геренду на городиць, типирь ся не бирую згинати"

Дримбатися, дримбати

Займатися сексом. Також у переносному значенні означає "морочитися".
Дримбаюся з сим радійовом з самого рання, а й так ни робит, закляв би са. Або: "Не дримбай ми мозги!" – не мороч мені голови.

Дрицкати, роздрицкати

Розтовкти, розім’яти.
"Но Бог побив сись криймеш, гет ся роздрицкав" – означає, що тістечко втрятило всякий вигляд.

Дуговка
затичка. Остання перешкода між п’яницею ів вином у пляшці, або бочці.
Дуна
перина. Величезна за об’ємом ковдра набита гусячим пером. В холодні зими у слабоопалюваному житлі дуже допомагає. Але то не для слабких, слабкі під дуною просто не витримають, бо вона важка.
Дуригруш
Дурничка, непотрібна річ, зроблена лише з метою виманити гроші у покупців. Також цим словом позначають різного роду афери, наприклад, лотереї. Особливо часто використовується для позначення неякісних товарів "Купила’м новий прорекламований біглязь, а вто такий дуригруш – иппен так біглює гі старий".
Дурирот
Дуже маленька порція чого-небудь, яка лише створює враження, що ви щось вживаєте. "Щось ми налляв так мало, се ни погар, а дурирот!" Найближчий еквівалент "Що пив, що радіо слухав".
Дуркати
майже те саме, що "ковтати" (див.) але кулаками і сильно.
Дьюрьо
Так в Закарпатті називають Юріїв.
Дяка
Настрій, бажання. "Будеш мати дяку, та прийди до ня ввичирі на децу"
Емелет
Поверх. "Іван жиє на емелеті" – кажуть про Івана, якщо він живе в багатоквартирному будинку.
Епер
(еперка) - шовковиця, дерево, плоди якого в період дозрівання стають карою для всіх домогосподарок, бо чудово і незмивно бруднять одяг дітлахів.
Есе, ісе
Оце. Есе айно! – Оце так!
Єден, єнний

Один.
Єден, два, три... Але єнний чоловік, єнна жона.

Єдинак
Один син. Інше значення: самотній
Жеб
Кишеня. Від цього ж слова походить "жебеловка" - носовик (оскільки його носять у жебі).
Жебеловка
Носовичок. Носять завжди у жебі.
Жеби
Аби, щоб. "Жеби було файно!" - Для того щоб було гарно.
Жентиця
Сироватка з овечого молока з крупицями сиру.
жибня
кишеня, карман, де носять буділяр, жебаловку і т.д.
Жібон
Жаба чоловічої статі
Жіван
живий, рухливий. "Но, муй такий жіван у постели" - пощастило жінці.
Закапчати
застібнути. також вживають у розумінні "зметикувати" - "Айбо я нараз закапчав ош туй штось не тото".

<< Початок < Попередня 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 Наступна > Кінець >>

RD Glossary by Run Digital





 
     
Головне меню
Головна
Пошук
Дошка оголошень
Галерея
Словник
Довідки
Бібліотека
Архіви
Знайомства
Карта Закарпаття
Форум
Закарпатська музика mp3
Мапа (карта) сайту
Контакти
Бізнес-каталог
Закарпатські сайти
Авторизація
© 2005-2008 Ігор Деяк, Інга Деяк. Умови використання матеріалів. Хостинг: ЗІС