|
|
|
| |
Головна
RD Glossary - Цильо
- На місцевому діалекті - Василь. Ще є Циля - Василь жіночої статі, тобто Василина.
- Цімбор
- друг, приятель. "Де сь був? Із цімбором шахмати грав. А чого паленков од тя пахне? А шо, має шахматами пахнути?"
- Цукор, цукри
- Цукерки будь-якого сорту і виду." Приходьте, кумо, на каву, маю файні цукри".
- Цуравий
- дірявий. "Курить ги цуравий шпор (пічка)" - про людину, яка надто багато курить.
- Цуря
- одяг. "Бери цуря та пакуй дому бо зараз чоловік прийде!"
- Цяпкати
Капати.
"Іди гет! Зацяпкав’ись ми усьий сукман, зарвавбисса!"
- Чаплови
- шнурки (або ступінь алкогольного сп'яніння). Зайшли сь ме на 50 грам, а вийшли як чаплови.
- Черево
- живіт. Відрізняє "начальників" від робочого люду. У "начальника" черево в ідеалі таке, що краватка лежить майже горизонтально і на нього можна покласти кухоль пива.
- Черепаня
- Кришка до каструлі. Іноді ще кажуть "фидивка". "На твуй рот треба велику черепаню".
- Черлений
- червоний. "У Івана черлений писок бо ся напив".
- Чибря
- посуд. Мити чибря - жіноча робота.
- Чинити
- робити. "Іване шо чиниш? Та дала ми жона роботу!" Іноді кажуть "чинити дітей" але мають на увазі зовсім дуже приємний і неважкий процес.
- Чіжми
- чоботи. Спеціальне взуття щоб ходити по болотах, багну та вступати в гуно.
- Чіки
- смужки, полоски. Чікошний костюм - у смужку.
- Чіку
- (наголос на останній склад) лошатко. "Біжит гі чіку" - швидко й легко.
- Чірібірішний
- дуже насичений багатокольоровий. "Іване, та шось убрав таку чірібірішну сорочку, тадь на похорон ідеме!"
- Чічка
- квітка. Неодмінний елемент "косиці", але "косиця" то рослина в цілому, а чічка - саме квітка. Найбільш поширене - "Файна гі чічка" - про дівчину.
- Шанц
- рівчак. штучна меліораційна споруда біля хати. Ті, хто не може доповзти додому зазвичай сплять у шанцові.
- Шарпіньовка
- див. "пича".
- шатор
- намет, навес (рос.) - традиційне місце проведення весіль на селі (на випадок дощу).
- Шваблики
- сірники. Один із предметів категорично заборонених для гри. Однак від того не менш використовуваний "дітваками" (див.) особливо років з 11-12 коли вони вже файчать (палять).
- Шіковно
- швидко. "Марьо кум прийшов, ану шіковно всьо на стул!"
- Шіфон
- шафа. Місце де ховаються в чужій хаті, коли прийшов господар. Іноді там тримають одяг.
- Шкіритися
- Посміхатися, сміятися. Часто використовується, щоб показати, що сміх неприємний: "Шо ся шкіриш?"
- Шмаття
- див "цуря"
<< Початок < Попередня 11 12 13 14 Наступна > Кінець >> RD Glossary by Run Digital
|
|
| |
|
|