КОЛИБА: портал про Закарпаття
 
 
Головна

RD Glossary
Убабрати, убавити

Віртуаозно обманути, обвести навколо пальця.
"Йой, так ізо мною Цильо убабрав, лишив ня без копійки грошей" 

Убалити
повалити. Вітер убаляє дерева, а Іванко убаляє Марічку в корчі (див.)
Усячино
Всіляке, різне, різноманітне, хоч що, усе підряд. "Муй Іван усячино їст".
Уціфровувати

малювати, зображувати. "Муй малий таку муху уціфровав на двирях, шо зломила м руку б’ючи."
Як не дивно термін виник задовго до комп’ютерних технологій. 

Файно
гарно, добре. Одне з небагатьох слів, які означають щире захоплення. "Йой яка файна!" - про хорошу сливовицю.
Файта
команда, компанія, банда. "Се файний легінь, ун із нашої файти."
Фалат
Шмат (кусень) чогось їстівного й дуже смачного. "Но чуєш, уночи удрізала’м си фалат сала, та й на тому моя дієта ся кончила"
Фанки

Пиріжки. Традиційно печуться на похорони та поминки.
Рецепт можна подивится в нашій кулірнарній книзі.

"Фанки їсти!" – робити щось дуже просто, не прикладаючи зусиль. Вислів "Се тобі не фанки їсти!" – не так легко зробити, як здавалося.
 

Фарадний
Втомлений. Йой, лиши ня, бо така’м фарадна!
Фатюв
Парубок, молодий хлопець.
"Фатьове, йдім на децу!"
Фийк
Фейк, фейковати
Гальмо. "Так нині штось дуже фийкуєш, страшно на тя позерати!" 
Фийса
сокира. Англійсье "Фейсом об тейбл" по нашому буде "Фийсов у табло".
Фіглі
(фігльовати, фігляр) - гумор (жартувати, жартівник). "Тобі лем фіглі у голові" - про людину, що не хоче займатися серйозними справами і цим нервує оточуючих.
Фійовка
Шухляда. "Три фійовки тай креденц – і вся кухня!"
Фінджя
кухоль. Ним п`ють. Ну і воду теж... іноді...
Фітькати
свистіти. Використовується, щоб показати своє ставлення до тої чи іншої справи - "Фітькав им" (не буду робити).
Фіфа
Дорого і з претензіями (але часто без смаку) одягнена і сильно нафарбована дівчина. Або просто дуже горда. "Диви яка фіфа пішла".
Фраїр
Залицяльник.
"Што, найшлась си нового фраїра?" 
Фрас
чорт. "Фрас би тя взяв!" одне з традиційних побажань на Закарпатті, причому не обов’язково агресивно-негативного значення.
Фриштик
Легенький перекус, тормозок. "Фриштик ми жона поклала"
Фрічка
Дати фрічку – дати щигля "Споримеся на три фрічки!"
Фунговати
працювати. "Дайте ми почту попозерати, бо в мене Інтернет не фунгує".
Фурт
завжди. "Та ти фурт не годен!", "Тот бітанга фурт гроші пропивать."
Фусиклі
Фусеклі, фусиглі – шкарпетки
"Сам собі мий свої фусиклі! Я ся тобі не наймала!" 
Хосен
користь. "Буде з нього хосен" - про перспективну людину. Хосновати - використовувати.

<< Початок < Попередня 11 12 13 14 Наступна > Кінець >>

RD Glossary by Run Digital





 
     
Головне меню
Головна
Пошук
Дошка оголошень
Галерея
Словник
Довідки
Бібліотека
Архіви
Знайомства
Карта Закарпаття
Форум
Закарпатська музика mp3
Мапа (карта) сайту
Контакти
Бізнес-каталог
Закарпатські сайти
Нове в словнику
Жібон
Жентиця
Жебеловка
Жеби
Єдинак
Єден, єнний
Есе, ісе
Емелет
Дяка
Дьюрьо
Авторизація
© 2005-2008 Ігор Деяк, Інга Деяк. Умови використання матеріалів. Хостинг: ЗІС