|
|
|
| |
Головна
RD Glossary - Пуца (пуцка)
- Найголовніший орган для чоловіка і помірно головний для жінки. Стає причиною багатьох проблем, якщо бере на себе функції мозку.
- Пуца-паленка
- щось подібне до тосту на хрестинах. Якщо хлопчик то кажуть "Но, уп’єме пуца-паленку!".
- Райбати
- прати. Раніше це робили жінки, а зараз пральні машини. Тому "йой мені ще райбати цуря (див.)" більше як відмовка не сприймається.
- Ракаш
- купа, велика група. "Ідіт уракаши, абись те ся не погубили!"
- Реклик
- див. "анцуг".
- Рітя
- див. "гузиця".
- Сважатися
- сваритися. Головні причини: гроші, земля. Іноді сваду викликає таке непринципове питання як "Кілько сь упив?" або "Де сь був?"
- Сегінь
- бідний. Вживається у сенсі "нещасний". "Уд нього Маріка пушла, та такий сегінь..."
- Сербати
- сьорбати. Однак не зважаючи на подібність цього слова до літературно-українського подаємо його, бо від нього утворено багато похідних: сербанка (пєрвоє:-)), сербало (писок).
- Серенча
- щастя. "Утікав им од Іванової жони та скочив із оболока, ай бо мав им серенчу, ош там копиця сіна стояла."
- Скарідний
- гидкий. Скарідуюся - гидую: "Я ся пусля Івана скарідую Марю цюльовати".
- Скомтати
- лоскотати. "Йой, виділа м Івана, та так ня заскомтав, що мало м із постели не впала!"
- Слимак
- Особа, що не має власної думки, не вміє відстоювати свою позицію, "м'якотіла" людина. А ще це прикольна тваринка, яку їдять французи.
- Слобудно (слобідно)
- можна. Зазвичай вживають у заперечувальній формі. "Іване, мама казала, що мені не слобудно знімати цуря..."
- Смолош
- Майже те ж саме, що й дітвак, але смолош, то такий дітвак, що сперечається з дорослими і взагалі не знає свого місця. Найпоширеніший аргумент у суперечках між дорослими та дітьми - "Смолоше ти єден!"
- Сомар
- осел. Зазвичай вживається для позначення недалекої, впертої людини. "Іване шо сь став коло корчми гі сомар?!"
- Сукман
Див. ВІГАН
Жіноча сукня
- Талпа
- підошва. Вживається як і "папуча" (див.) для визначення інтелектуального рівня співрозмовника.
- Ташка
- сумка. Чиновники носять у ташках папери, а нормальні люди вино й закуску.
- Тигла
- Цегла. Матеріал для будування "Такый твердый ги тигла".
- Тингериця
- (мелай) - Кукурудза. Основа для традиційного на Закарпатті "токану", або ж "мамалиги". Також печуть мелайний хліб.
- Токмитися
- торгуватися. "Чом купив таку дорогу капусту? Нич не знаєш токмитися!"
- Топанки
- туфлі. Є парадні топанки (у церкву, на свальбу), а є "Іване де сь був, шо всі топанки у гунови?!"
- Торбонца (торгонца)
- тачка. засіб транспортування різноманітних вантажів. Має дві ручки, ємність для вантажу й одне колесо. широко використовується на будівництві, на городі і коли треба шось важке украсти.
- Трембіта
- гуцульська "дудочка". Від півтора до чотирьох метрів завдовжки, зазвичай із берести, бувають такі, що не кожен і підніме.
<< Початок < Попередня 11 12 13 14 Наступна > Кінець >> RD Glossary by Run Digital
|
|
| |
|
|