КОЛИБА: портал про Закарпаття
 
 
Головна arrow Словник

RD Glossary
Паскудний
нехороший, поганий. Паскудь - нехороша людина. Паскудний день - невдалий.
Пасулі
Квасоля. Ділиться на власне "пасулі" - суха і "лопатки" - зелені стручки.
Пацкун, пацкуни
пацюк. Неприємний гризун, якого полюють мачки і мацури. Ще їх труять.
Паця
підсвинок. Діти зазвичай ходять чисті як пацята.
Пачмаги
див. "нагавиці".
Перст
палець. Перстом крутять біля скроні, показують напрямок, а жінки їх використовують для перстнів, каблучок і обручок.
Писок
замість обличчя. Коли нормальна людина нап’ється, або некоректно поводиться, обличчя в неї перетворюється на писок. "П’яницьо, я вже на твуй писок никати (дивитися) не бирую (не можу)!"
Пича (пічка)
Те місце, де дітей знаходять. Або роблять. Коломийка:
"Ой іду я у катуни (у солоати), беру на ся реклик.
Дай ми дівко двічі пичі, дам ти цігаретлик"
Пікниця
домашня ковбаса. Дуже добра закуска як до вина так і до міцніших напоїв, наприклад до барацковки.
Піпа
люлька. (рос.- трубка). Пристрій для втягування диму. І якщо тютюн привезли з Армерики, то що саме курили наші предки (почитайте казки) залишається невідомим.
Пітя
курча. Маленький жовтий символ слабкості й незахищеності. "А кидь вун тебе пуб’є? Та вун слабий гі пітя!"
Піціко
Мало, зовсім трошки. "Куме, уп’єме піціко?"
плюца
Легені
Повісти, вповісти

Сказати.
"Іване, повіч ми дашто файноє ай теплоє.
– Огинь.

погар
Склянка. Один із найнеобхідніших у повсякденному житті предметів (прикл.: "погар вина"). Має молодшого брата - "погарчик"
Подлаш
підлога. Місце де сплять п’яниці. Існує аби домогосподарки мали шо підмітати і мити. Інде вживають "падемент".
Пой (подь)
іди. "Марьо подь у корчі" - прелюдія до весілля, якщо хлопець чесний.
Покровиць
домотканий виріб яким шось покривають. Бувають різні - і на підлогу, і на ліжко.
Пондьола
халат. Коли гості вже прийшли, а ви ще не одягнені. Елегантно берете пондьолу і все в порядку.
Поплон
ковдра. Під поплон ховаються аби робити дітей. Зрідка під ним просто сплять))
Поприга (паприга)
перець. "Кумо, тулько сь те поприги поклали, що дихаю гі шаркань!"
Пуд
горище. Фактично архів сім’ї, де зберігають не дуже потрібні й старі предмети.
Пудіравош
гаманець. Чому його так назвали - невідомо.
Пужатися
лякатися. "Напудила м ся ош ото чоловік, а ото поштарь. Айбо Іван уже утік."
Пулька (пуйка)
індик. До недавна найбільша птаха в господарствах (а віднедавна почали розводити страусів). Іноді вживають для порівняння, наприклад: "Што сь ся надув як пулька?"

<< Початок < Попередня 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 Наступна > Кінець >>

RD Glossary by Run Digital





 
     
Головне меню
Головна
Пошук
Дошка оголошень
Галерея
Словник
Довідки
Бібліотека
Архіви
Знайомства
Карта Закарпаття
Форум
Закарпатська музика mp3
Мапа (карта) сайту
Контакти
Бізнес-каталог
Закарпатські сайти
Авторизація
© 2005-2008 Ігор Деяк, Інга Деяк. Умови використання матеріалів. Хостинг: ЗІС